Tuesday, May 2, 2023

GIAI CẤP CỘNG SẢN


TẠI SAO NÊN GỌI "GIAI CẤP CỘNG SẢN" NGƯỜI VIẾT XIN THƯA...

 chuyện hơi cũ nhưng không cũ do những nhân vật chóp bu CS tự tạo cho chúng một biệt lệ là  'giới tinh hoa'  là 'chuyện nội bộ' của Đảng đứng ngoài pháp luật 

VIDEO Bộ Trưởng CA CSVN ăn bò Dát Vàng nổi tiếng tại Anh Quốc lúc tháp tùng Phạm Minh Chính đi tham dự Hội Nghị Quốc Tế Môi Trường, November 2021 (COP26)

báo chí Anh quốc không ngớt lời phê phán chuyện ăn bò dát vàng của Bộ Trưởng Công An của CSVN 
Dư luận rộ lên một vài tuần rồi đâu vào đó...

mỉa mai thay cũng con người đó báo chí VN lại đăng:

Đại tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng làm việc Ban Cán sự Đảng Bộ Tài chính về kết quả kiểm tra công tác thu hồi tài sản bị chiếm đoạt, thất thoát trong các vụ án hình sự về tham nhũng, kinh tế _ Nguồn: vietnamplus.vn 

--------------------------- 


Chào bạn đọc


    Đảng CSVN trong đó người đứng đầu là HCM đã áp dụng đấu tranh giai cấp trong chủ thuyết của Karl Marx trong lúc bộ máy tuyên truyền  của đảng này thường lạm dụng từ ngữ " Đấu Tranh Giai Cấp (Class Struggles)" nhưng 'ôm nguyên'  cách hành động của Mao trạch Đông trong chiến dịch Cải Cách Trung Cộng vào hiện tình miền Bắc sau 1954 để tiêu diệt hết hơn 200 ngàn nạn nhân- người có ruộng tại miền Bắc với cái tội 'Địa Chủ'!

Cải cách ruộng đất: Chủ tịch Hồ Chí Minh khóc trước Quốc hội năm 1956


 Sau khi giết hết người có ruộng (địa chủ?) dù chỉ vài sào ruộng tư cũng bị liệt vào cái tên oan nghiệt 'địa chủ' đó tại miền bắc, Hồ chí Minh cùng Bộ Chính Trị mới dựng nên màn kịch 'sửa sai'  do biết chắc chắn rằng không còn một ai cản đường đi của đảng CS tại miền bắc nữa. ngoài trừ chỉ còn một giai cấp bần nông vô sản tuyệt đối một nửa đất nước do đảng CS trị vì

THỜI ĐẠI ĐỔI MỚI--ĐẢNG CỘNG SẢN VN: NHŨNG CHIẾC MẶT NẠ ĐÃ RƠI XUỐNG


   Người dân VN  bao lâu nay đã nhìn ra họ đã bị lừa với câu hỏi rõ ràng nhất người công nhân tại VN có được hình thức NGHIỆP ĐOÀN CÔNG NHÂN đích thực để bao vệ cho quyền lợi công nhân như ở các nước tư bản hay không? Rõ ràng, hình thức NGHIỆP ĐOÀN BÙ NHÌN tại VN hiện nay chỉ bao vệ cho quyền lợi giới chủ nhân và chính quyền CSVN và công nhân tiếp tục bị bốc lột, trừng phạt, ăn uống kham khổ,  mất vệ sinh, đồng lương chết đói là hiện tượng lan tràn tại VN. Điêù đáng chú ý nhất sự dối trá về Nghiệp đoàn lao động, giới công nhân thực sự không độc lập trong thành lập nghiệp đoàn cho họ và vì họ. Hàng trăm ngàn công nhân thất nghiệp mất trắng lương hưu không ai bảo vệ thế thì sự tuyên truyền "đảng ta là đảng của giai cấp công nhân..." quả là sự dối gạt trầm trong.

theo BBC 

Ngày 01/02/23 ông Nguyễn Đình Khang, Chủ tịch Công đoàn Việt Nam đề nghị Chính phủ "báo cáo" Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Việt Nam về việc "nợ BHXH" không có phương cách giải quyết, khiến quãng 200.000 NLĐ có nguy cơ bị mất lương hưu và các phúc lợi khác.

Điều này bộc lộ rõ sự bất lực của Công đoàn, cùng với một số tính chất của chế độ. Những tính chất này không mới, nhưng qua sự kiện này lại rõ ràng thêm:

Bảo vệ lợi ích NLĐ là nhiệm vụ số một của một tổ chức lao động. Bất lực trước vụ việc hàng trăm nghìn NLĐ có nguy cơ mất lương hưu có nghĩa là Công đoàn không xứng đáng là cơ quan đại diện cho NLĐ. Hàng trăm nghìn NLĐ sẽ sống bằng gì sau này khi họ nghỉ làm

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c3g3dnpy9nno


Theo báo chí Việt Nam, hiện nay có trường hợp hơn 200.000 người lao động sẽ không có lương hưu, mất trắng các phúc lợi khác… mặc dù họ đã đóng phần tiền lương để được bảo hiểm đầy đủ theo quy định của luật pháp.


Đây là câu trả lời cho sự dối trá đầu tiên  'Đảng là đảng của giai cấp công nhân'. Làn sóng đình công tại VN rất dễ hiểu : nó bắt nguồn sâu xa vì đảng CSVN  CHẲNG HỀ LÀ đảng của GIAI CẤP CÔNG NHÂN như họ từng hứa trong lý thuyết?

   Cái hậu cua chủ nghia cộng sản là ngày hôm nay đây...

Khi mà xã hội có nhiều nguồn tài nguyên cua cải tuôn vaò dù bằng đầu tư qua “đổi mới ” để có tiếp viện từ bên ngoài hay chính từ mồ hôi nước mắt cua giai cấp lao động trong nước làm ra . Và đảng CS có làm được lý thuyết cách mạng ” làm theo năng lực hưởng theo lao động ” không ? hay mọi nguồn tài nguyên lợi nhuận đất nước tuôn “tuốt  ” vao TÚI ĐẢNG CS ?

 Hôm nay nếu tất cả chúng ta đồng ý rằng:

-TẤT CẢ ĐẢNG VIÊN CỘNG SẢN ĐỀU GIÀU CÓ !

thì rõ ràng:

Điểm 'đến' cua chủ nghia CS là đưa 'giai cấp Cộng sản hay đảng CS lên cầm quyền , thống trị xã hội .Cứu cánh tối hậu là tập đoàn đảng CS thụ hưởng hết mọi thành quả lao động từ giới bị lưà là toàn bộ xã hội .

Đầu tháng 6/2017, báo chí phát hiện và công bố hình ảnh "biệt phủ" của ông Phạm Sỹ Quý (giám đốc Sở TN&MT Yên Bái) khiến dư luận xôn xao. Ông Quý còn là em trai của Bí thư Tỉnh ủy đương nhiệm

Đầu năm 2017, dư luận tỉnh Đắk Lắk xôn xao với thông tin ngôi biệt thự của gia đình ông Nguyễn Sỹ Kỷ, Phó Ban Nội chính Tỉnh ủy Đắk Lắk ở tổ dân phố 11, phường Ea Tam (TP Buôn Ma Thuột) xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp


"Biệt phủ" của Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Kon Tum. (Ảnh: Zing)

 Biệt thự song sinh của anh em nhà Bí thư huyện Duy Tiên (Hà Nam). (Ảnh: phapluatplus) 

Trên chỉ là vài thí dụ trong hàng ngàn vạn THÍ DỤ VỀ những CÁI TÊN MỚI 'BIỆT PHỦ'... DÀNH CHO MỘT GIAI CẤP 'TƯ BẢN ĐỎ' HAY GIỚI SIÊU GIÀU MỚI , MỘT TẬP ĐOÀN TỰ PHONG LÀ "TINH HOA' CỦA ĐẤT NƯỚC VN ĐÃ HƠN NỬA THẾ KỶ NẮM TRỌN QUYỀN HÀNH SINH SÁT TRONG TAY CỦA UY QUYỀN ĐỘC ĐẢNG

còn quá nhiều nhưng người viết thưa rằng trong phạm vi nội dung của chủ đề nên chỉ đưa ra khái quát thôi.

tin mới nhất 2.5.2023 
Tiến sĩ Nguyễn Quang A, một trí thức phản biện nổi tiếng và là một trong những lãnh đạo của phong trào xã hội dân sự tại Việt Nam, vừa bị giới hữu trách Việt Nam chặn xuất cảnh vào ngày 1/5 .2023 với lý do “an ninh quốc gia”

   NHỮNG HỐI TIẾC MUỘN MÀNG


Hôm nay, nếu Karl Marx sống lại mới thấy lý thuyết của ông không những sai lại còn bị người CS lợi dụng một cách 'triệt để'. Ông triết gia kiêm xã hội học gốc Đức không lường trước cái vấn nạn phát sinh ra từ UY QUYỀN CHÍNH TRỊ TRỌN VẸN NẰM TRONG TAY MỘT GIỚI TINH HOA LÃNH ĐẠO PHONG TRÀO VÀ HỨA HẸN BAO NHIÊU CÁI BÁNH VẼ CHO GIAI CẤP THỢ THUYỀN TRONG GIAI ĐOẠN ĐẦU CỦA SỰ PHÁT TRIỂN TƯ BẢN CHỦ NGHĨA

Có thể gọi là 'quả lừa quốc tế' mà đảng CS dành cho Marx sau khi thành công. 

Trong sự giẫm đạp và bẻ cong lý thuyết của Marx có Lenin Stalin và Mao  và Hồ chí Minh đã dùng sự tuyên truyền để hun đúc sự hăng say và hi sinh xuơng máu của  2 giai cấp cốt lõi của xã hội là công nhân và nông nhân nhất từ sức mạnh bạo lực của phong trào CS rồi cuối hết sẽ đưa những bạo chúa độc tài CS lên ngôi thống trị toàn bộ xã hội nhân quần. Nổi bật cùng ghê gớm nhất những bạo chúa CS như Stalin, Mao trạch Đông từng gây nên nhiều triệu cái chết đó là  diệt chủng nhân loại. Marx qua đời rồi không có cơ hội để xem hậu thế tổng kê con số 100 triệu nạn nhân đã chết do Chủ Nghĩa CS.

 Có thể khi nhà lý luận  Karl Marx ngồi viết về giai cấp tư sản và vô sản ông không hình dung ra một thứ giai cấp ông chẳng hề lường trước đó là 

'GIAI CẤP CỘNG SẢN'

Chúng ta nên cho đây là một từ mới nhưng CẦN NÊN CÓ

Phải chăng do đặc quyền đặc lợi nên giai cấp mới này đứng ngoài và THỪA HƯỞNG một biệt lệ 'đứng trên luật pháp'? 

Thời gian gần đây do cái ý tưởng bệnh hoạn hoang tưởng và quá sức kiêu căng đó nên một số đảng viên cao cấp CSVN lại cho rằng 'THAM NHŨNG VN LÀ CHUYỆN NỘI BỘ CỦA ĐẢNG'?!

Lời nói kiêu căng ngạo mạn đó chứng tỏ do quá uy quyền nên chuyện xấu xa dù có đến đâu đảng CSVN không bao giờ cho con mắt, lời nói người dân VN có quyền đụng chạm vào. Những chứng cớ sau khi  mua chuộc FB và Google và uy quyền trấn áp cả ngàn tờ báo, CSVN hiện nay vẫn tiếp tục tù đày càng lúc càng nhiều tiếng chỉ trích của dân chúng VN chứng minh lời tuyên bố hợm hĩnh trên là sự thật.

BẠO QUYỀN CỦA GIAI CẤP MỚI CS LÀ MỘT SỰ THẬT HIỂN NHIÊN CHO SỰ TÙ ĐÀY  VÀ BÓP MIỆNG DÂN TỘC VN HIỆN TẠI

 sơ sơ 40 BIỆT PHỦ CỦA 'HẠM QUAN THAM NHŨNG' CSVN 

Karl Marx dựa trên đối kháng giai cấp cho rằng xã hội hiện nay chỉ có 2 GIAI CẤP: TƯ SẢN VÀ VÔ SẢN 
TƯ SẢN: Chủ phuơng tiện sản xuât
VÔ SẢN: Giới làm thuê, bán sức lao động để sống ...V V
Marx không ngờ rằng những kẻ lợi dụng lý thuyết ông gầy dựng một giai cấp vừa làm "chủ tư liệu sản xuất' vừa làm chủ 'quyền lực chính trị' sau khi 'đấu tranh giai cấp' hoàn thành cũng như 'vẫy tay' chào lý thuyết ông sau khi chiến thắng đó là một giai cấp 'lạ đời' là "GIAI CẤP CỘNG SẢN"? 

  Milovan Djilas [1]chính trị gia, lý thuyết gia của Đảng CS Nam Tư tác giả The New Class xuất bản 1957 đã nhận ra sự thật về chế độ CS  như sau :
...
"giai cấp mới này đó là giai cấp quan liêu, chính xác hơn là giai cấp quan liêu trong chính trị
Quan liêu có những đặc tính có trước đây; giờ đây với giai cấp mới này họ tự có thêm vài đặc tính cho chính họ nữa. Những đặc tính này bắt đầu từ họ, dù rằng có nhiều nét tuơng tự với các giai cấp khác. 
Các giai cấp khác họ đạt được sức mạnh và quyền năng từ con đường cách mạng, phá tan các trật tự xã hội cùng chính trị khác để thích hợp với đường lối của họ. Tuy nhiên đối với giai cấp mới này, sau khi thu tóm được quyền lực họ sẽ thi hành đường hướng kinh tế mới, chi phối trọn vẹn toàn bộ xã hội cũ không chút ngoại lệ nào. 
Giai cấp này không tóm lấy quyền hành để hoàn thành một trật tự kinh tế mới, trái lại họ dùng nó để tạo dựng nên chính họ và một thứ quyền năng bao trùm lên xã hội đó ..."

(Milovan Djilas. The New Class, P, 38/ dịch thuật ĐHL)



   So sánh lại hiện tình chính trị xã hội của Việt Nam hiện nay, chúng ta hình dung lại hình ảnh những đảng viên CSVN từ bé tới lớn nắm trong tay quyền lực chi phối mọi nguồn của cải của nhà nước và xã hội thì nhóm từ 'GIAI CẤP CỘNG SẢN' quả không quá đáng. Sự tiên tri của chính trị gia phản tỉnh Nam Tư Milovan quả xác thực.  Nếu trong lý thuyết của Marx ông luôn nhấn mạnh đến quyền  sở hữu tài sản, đất đai "phuơng tiện sản xuất' cùng quyền lấn chiêm soán đoạt hay quyền quyết định BAN CHO ?

 Nói như người VN chúng ta "ai trồng khoai đất này" :

phải chăng đó là những người Cộng Sản ?

Tiếc rằng, lúc này ông Marx không còn .

Nói tóm lại- Cộng sản bây giờ thay đổi rồi ‘là quan niệm sai lầm về chủ nghia CS. Trái lại người CS và chế độ CS hiện nay mới đích thực hiện thân cho thứ CHỦ NGHĨA ĐẠI LỪA ĐẢO trong lịch sử tiến hoá cuả nhân loại.

VÀ THỜI ĐIỂM HÔM NAY MỚI ĐÚNG LÀ LÚC BẢN CHẤT CỦA GIAI CẤP CỘNG SẢN HIỆN THÂN 


ĐHL  edition

1-5-2023

[1]  Milova Djilas (1911-1995) ,  người Nam Tư  Ông từng Chiến đấu chống lại Đức Quốc xã, Từ một đảng viên CS khâm phục Stalin, ông dần dần nhận ra sự 'láo khoét' của chủ nghĩa CS và hậu quả ông bị khai trừ khỏi đảng CS Nam Tư . Sau đó vào năm 1955 ông bị Tito, chủ tịch Đảng CS Nam Tư,  dưa Ông vào  tù do bị quy kết là 'tuyên truyền phản cách mạng" sau khi được tờ NY Times phỏng vấn. Trong 3 năm tù ông thảo ra cuốn "New Class" nhận thức ra sự thối nát của  CS trong đó điển hình là Đảng CS Sô Viết.

================================== 

referrences

https://www.marxists.org/archive/marx/works/1890/letters/90_08_05.htm

https://www.hawaii.edu/powerkills/CIP.CHAP5.HTM

https://www.quora.com/What-went-wrong-in-Karl-Marxs-analysis-in-his-theory-of-value
MILOVAN DJILAS 
http://www.nytimes.com/1995/04/21/obituaries/milovan-djilas-yugoslav-critic-of-communism-dies-at-83.html?pagewanted=all
THE NEW CLASS

PDF

https://ia800200.us.archive.org/...

http://www.historymuse.net/readings/DjilasNEWCLASS1957.htm


Sunday, April 30, 2023

VNCH- NHỮNG BỨC THƯ TUYỆT VỌNG CỦA MỘT ĐẤT NƯỚC BỊ ĐỒNG MINH BỎ RƠI

 

NHỮNG BỨC THƯ NẰM SÂU TRONG 'NGĂN KÉO' LỊCH SỬ


CHÀO BẠN ĐỌC

Cho đến hiện nay, CSVN vẫn không ít người thường tự hào và kiêu căng cho rằng miền bắc chiến đấu rất giỏi và cho rằng VNCH do 'YẾU HÈN cho nên THUA CUỘC'?!'
Thời gian càng về sau càng có khá nhiều phản biện ngay trong lòng chế độ và chính giới, học giả phương Tây càng lúc càng tìm tòi ra nhiều bất công và thua thiệt dành cho VNCH nên mới đưa đến sự sụp đổ của miền nam.

Thật ra trong cách nhìn của người VN khách quan nhất thì thấy rằng miền nam có quá nhiều điều bất lợi trong lúc miền bắc có điều kiện dồn hết nỗ lực xâm lăng miền nam khi không có trở ngại nà trong vấn đề yểm trợ, viện trợ chúng ta thấy rằng 14 nước xã Hội Chủ Nghĩa mạnh nhất là Liên Xô và Trung cộng viện trợ hết mình cho CS miền bắc, càng về sau viện trợ càng nhiều hơn
Mỹ đã cắt viện trợ lại ép buộc miền nam vào thế BỊ ĐỘNG đánh đâu đỡ đòn đó trong tình trạng SỨC YẾU THẾ CÔ VÀ PHẢI LO GIỮ DÂN GIỮ ĐẤT
MIỀN BẮC TRONG BINH VIỆN DỒI DÀO SUNG MÃN THA HỒ XUA HẾT BINH ĐOÀN VÀO NAM VÀ YÊN TÂM HẬU PHƯƠNG MIỀN BẮC KHÔNG BAO GIỜ BỊ TẤN CÔNG CẢ 

Còn nhiều lý do khác nữa, nhưng trong phạm vi bài này là dịch bản NHỮNG BỨC THƯ TUYỆT VỌNG CỦA TT VNCH gửi đến độc giả mà thôi 

Đinh hoa Lư San Jose USA
30.4.2023 
48 năm mất VNCH






"....Một lần nữa, tôi tin vào ngài, vào uy tín của chính sách ngoại giao nước Mỹ, nhất là, tin vào LƯƠNG TÂM NUÓC MỸ.


  Tôi rất phấn khởi khi hay tin vừa kế tục chức vụ tổng thống, ngài lập tức tái khẳng định với chúng tôi về sự bảo đảm tiếp nối chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ là sẽ duy trì tính nguyên vẹn của lời hứa. Tôi rất hài lòng khi hay tin ngài sẽ tái tục duy trì uy tín những hứa hẹn vừa qua trong nhiệm kỳ của ngài. Như những gì ngài đã nói, những bảo đảm này rất cần thiết cho Việt Nam Cộng Hòa.


  Những thế hệ người dân Miền Nam khi thoát khỏi nanh vuốt của lực lượng xâm lược Bắc Việt sẽ ghi ân những hành động cứu giúp tức thời của Ngài, cùng một dân tộc mãi mãi vĩ đại là Hoa kỳ ..."


trích   Bức thư TT Nguyễn văn Thiệu gửi TT Hoa kỳ Gerald Ford 25/3/1975


Thân phận nhược tiểu- cũng vì đó người ta có thể nhục mạ nào "ăn bám và lệ thuộc viện trợ” cho đến khi cuộc Chiến VN chấm dứt, sang trang. Thập niên kế tục khi sự thật lần lượt được bạch hóa thì không còn ai ở lại hay hậu thế không bao giờ có thể LÀM LẠI LỊCH SỬ?

Ngoại trừ  một vấn đề:

*CON NGƯỜI CÓ TỰ SỬA SAI VỚI NHỮNG BÀI HỌC LỊCH SỬ HAY CHĂNG?

  *

Cám ơn anh kịp lớn giữa thù hằn
Thắp đôi vai gồng gánh nỗi điêu linh
Bóng vinh quang lắp sâu trong huyệt lạnh
Hay ngồi đau thầm lặng giữa thanh bình...

(Cám ơn Anh / Trầm tử Thiêng)


BỨC THƯ BI THIẾT CỦA MỘT TỔNG THỐNG để  CỨU SỐ PHẬN VNCH

  

Cố tổng thống Nguyễn văn Thiệu người từng bị CSVN vu khống  cho 'cái tội đem 16 tấn vàng' ra ngoại quốc; giờ khi hồ sơ Mỹ được bạch hóa mới thấy những lời lẽ thống thiết của một nguyên thủ quốc gia vì vận nước và số phận dân tộc mà phải ' van xin' sự viện trợ của Mỹ trong tháng cuối cùng với lá thư đề ngày 25/3/1975.


Lời viết trong lá thư giúp cho chúng ta nhận ra sự chua xót đắng cay làm sao khi miền Nam hoàn toàn bị lệ thuộc vào viện trợ của Mỹ. Nỗi đắng cay của một nguyên thủ quốc gia phải viết hoài , gửi hoài, nhiều bức thư 'khẩn thiết' kêu xin,vì ai? đương nhiên chúng ta hiểu rằng vì lòng mong muốn miền nam thoát khỏi nanh vuốt Cộng Sản . Nhưng than ôi, số phận an bài, ván bài "đổi chác" đã xong, không những cho VNCH mà cho toàn dân tộc.

Hiện thực ra sao chúng ta đã rõ.

  Dù sao, VNCH cũng đáng tự hào qua hơn hai thập niên đã cống hiến, hi sinh trong một vị thế từng mang danh là  tiền đồn chống làn sóng xâm lăng CS Nga-Tàu. Bốn mươi năm nhìn lại  chứng liệu lịch sử này chúng ta cảm thông cho một vị tổng thống vì an nguy dân tộc từng hạ mình van nài một đại cường nhưng đã "bướm chán ong chường" -một đồng minh nhỏ bé miền nam- thân phận NHƯỢC TIỂU


  Cuối cùng, cũng nhờ những chứng liệu cụ thể này, toàn dân tộc VN chúng ta hôm nay mới có cơ hội quý giá để so sánh bản chất hai chế độ vì nước và bán nước ra sao. Toàn bộ dân tộc VN hiện tại đã quá hiểu và so sánh được hai bản chất tốt/xấu của lãnh đạo ngày xưa và hôm nay ra sao?
 

   Bài dịch này, lấy từ tài liệu nguyên gốc của tòa Bạch Ốc đã bạch hóa với bức thư của TT Thiệu gửi TT  Gerald Ford ngày 25/3/1975


  Đinh hoa Lư dịch 



=================================





NGUYỄN VĂN THIỆU
Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa

Sài Gòn, 25 tháng Ba 1975



Thưa ngài tổng thống(Gerald Ford)


 Tôi thành thật cám ơn ngài về thiện chí trong bức thư đề ngày 22 tháng Ba 1975 vừa qua.


Như tôi hằng viết thư cho ngài tổng thống, tình hình quân sự của Miền Nam Việt Nam đã quá nguy ngập và tình trạng tệ hại càng trầm trọng thêm theo từng giờ một.


Sự mất cân bằng đáng lo ngại nhất đối với lưc lượng Bắc Việt cùng các lợi thế chiến lược của họ đã thu hái được qua hai năm vừa rồi, rõ ràng đã tạo nên tình trạng nguy ngập hiện tại cho chúng tôi , nhất là Quân Khu I và Quân khu II, như ngài đã biết . Áp lực nặng nề hiện nay đang đè nặng lên phần còn lại của lãnh thổ chúng tôi , do vậy Saigon hiện nay đang bị đe dọa.


Bằng chứng hiển nhiên rằng chúng tôi đang đối mặt với tình trạng cực kỳ khó khăn vừa giữ vững đường hưu chiến vừa lo đẩy lùi sự tấn công của Cộng sản
Chủ đích của Hà nội là dùng Hòa Ước Ba Lê cho lực lượng quân sự của họ đi vào miền Nam VN như hiện nay họ đang có mặt trong thỏa ước. Ngài có thể nhớ lại rằng chúng ta ký thỏa ước này, không phải chúng ta quá ngây thơ tin vào thiện chí của họ, mà vì hai chính phủ chúng ta quyết tâm muốn Thỏa Ước này phải được thi hành.


Bằng chứng rõ ràng nhất, khi Hoa Kỳ đã cho chúng tôi những cam kết vững chắc sẽ đáp trả đích đáng và mạnh mẽ những vi phạm Thỏa Ước của kẻ địch cùng cung cấp cho VNCH viện trợ quân sự lẫn kinh tế đích đáng.


Chúng tôi cho rằng những lời hứa của ngài là những bảo đảm chắc chắn nhất cho Thỏa Ước Ba Lê; chính những lời hứa này là trụ cột chắc chắn cho sự sống còn của phía chúng tôi.


Thưa tổng thống,


Chính vào những giờ phút khẩn trương này số phận của một miền Nam tự do đang quá nguy nan khi sự tàn bạo từ bàn tay hiếu chiến của quân địch sắp sửa chiểm lĩnh toàn bộ miền Nam Việt Nam, tôi tha thiết kêu gọi ngài chấp nhận cho những hành động khẩn thiết như sau:


-Lập tức ra lệnh oanh tạc ngắn hạn nhưng thật ác liệt bằng B52 vào những lực lượng tập trung của địch quân đang tràn ngập miền Nam VN, với những cường độ so với thời điểm 1972 và


-Khẩn cấp cung cấp giúp chúng tôi những phương tiện thiết yếu nhất để chống trả và phòng vệ .


Chỉ với những hành động như tôi trình bày trên mới hi vọng ngăn chận lực lượng Bắc Việt đã coi thuờng Thỏa Thuận Ba Lê và cố tâm chinh phục miền Nam VN cho kỳ được.Chỉ bằng hai hành động kể trên chúng ta mới mong ngăn chận địch quân tạo ra những hành động đã rồi.


Thưa tổng thống,

   Một lần nữa, tôi tin vào ngài, vào uy tín của chính sách ngoại giao nước Mỹ, nhất là tôi tin vào LƯƠNG TÂM NƯỚC MỸ.


  Tôi phấn khởi hay tin khi vừa kế tục chức vụ tổng thống, Ngài lập tức tái khẳng định với chúng tôi về sự bảo đảm tiếp nối chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ rằng sẽ duy trì nguyên trạng lời hứa vừa qua.

 Tôi rất hài lòng khi hay tin ngài sẽ tái tục duy trì uy tín những hứa hẹn vừa qua trong nhiệm kỳ của Ngài . Như những gì Ngài đã nói, những bảo đảm này rất cần thiết cho Việt Nam Cộng Hòa.


  Những thế hệ người dân Miền Nam khi sẽ thoát khỏi nanh vuốt của lực lượng xâm lược Bắc Việt sẽ ghi ân những hành động cứu giúp tức thời của Ngài, cùng một dân tộc mãi mãi vĩ đại là Hoa kỳ.

Trân trọng chào ngài

Nguyễn văn Thiệu 

 
















==============================



Monday, March 23, 2015

BỨC ĐIỆN (telegraph) THƯ CỦA MIỀN NAM TRONG CƠN HẤP HỐI GỬI TT GERALD FORD



1 BỨC THƯ CỦA TT  VNCH GỬI CHO NGƯỜI BẠN ĐỒNG MINH 'THỦY CHUNG' NƯỚC MỸ..


VNCH những ngày cuối cùng , những giờ phút có thể gọi là hấp hối chống chọi với đạo quân xâm lăng trắng trợn Bắc phương cùng sự viện trợ 'tận răng' không cần hoàn trả của một hệ thống khổng lồ 14 nước XHCN, thật sự tuyệt vọng khi người bạn đồng minh chính yếu là Hoa kỳ đã tính đường 'vứt' bạn , 'rũ áo' ra đi ...


Khi sự thật lịch sử đã bạch hóa, một chuỗi thời gian 40 năm qua cùng nhiều chứng liệu cũng đủ cho thế nhân bao nỗi ngậm ngùi , tiếc hận, phẫn uất ... Dưới ánh mặt trời có gì giấu kín được lâu?


MỘt miền Nam chiến đấu trong cô đơn tuyệt vọng, cùng bao gièm pha từ nhiều thế lực phản chiến, đạo đức giả, và cái kết quả cuối cùng là không thể nào gượng nổi trong sự phản bội trớ trêu!


Lịch sử sang trang, thật giả phân minh rồi ...nhưng có những bức thư giờ đây đọc lại chúng ta vẫn thấy có những niềm tin, những ngôn ngữ còn giữ bao truyền thống tốt đẹp VN xưa truyền lại...vẫn tin bạn , vẫn lịch sự với đồng minh dù họ có bạc đến đâu ...dù Quốc hội Hoa Kỳ vẫn 'im lặng' để cho hải quân Trung cộng nuốt gọn đảo Hoàng Sa của  VNCH vào tháng 1/1974...


  Bức điện thư sau đây cùng hình ảnh điện thư của tt Nguyễn văn Thiệu khẩn gửi tt Hoa kỳ Gerald Ford những ngày cuối cùng khi VNCH trong cơn hấp hối ...


TRANSLATION: ĐHL 
23/3/2015

edition 16/12/2021 mùa Covid-19




==================================

NGUYỄN VĂN THIỆU
TỔNG THỐNG VIỆT NAM CỘNG HÒA



   Thưa Tổng Thống 


Tôi rất vui lòng khi nhận được lá thư của ngài gửi ngày 10/8/1974 đã hâm nóng lại các ước muốn của tôi về sự thực hiện toàn vẹn công việc mà ngài sẽ làm , đó là điều không những quan yếu nhất cho nước Mỹ mà còn cho tất cả phần còn lại trên thế giới này.


   Cùng với nỗ lực tuyệt vời của phía ngài, chúng ta đã vượt qua chặng đường gian nan suốt hai mươi năm qua. Trong hành trình lịch sử này, quá nhiều thanh niên hai nước chúng ta đã hi sinh cuộc đời của họ và họ đáng được thấy những hi sinh cao quý không là những việc cống hiến vô ích . Điều này cũng có ý nghĩa rằng cái quyền thiêng liêng nhất của nhân dân miền Nam Việt Nam tự quyết định vận mạng mình đáng được tôn trọng.


   Trong nỗ lực cao quý này, tôi cam đoan với ngài rằng Chính phủ VNCH đã làm hết sức mình để tôn trọng cùng bổ sung cho Thỏa Ước Ba Lê. Chướng ngại duy nhất cho hòa bình, cho một giải pháp chính trị của vấn đề VN, nằm ở thái độ hiếu chiến, bướng bỉnh của Bắc Việt là những người không bao giờ từ bỏ ý muốn xâm lăng miền Nam bằng võ lực. Để giải quyết chướng ngại đó, chúng ta phải cho phía CS biết rằng họ không thể có được hi vọng nào phá tan được ước muốn của người dân miền Nam hay phá hoại sự giúp đỡ của Hoa kỳ cho VNCH.


   Sự bảo đảm tái tục chính sách của nước Mỹ cho VN và viện trợ đầy đủ quân sự cùng kinh tế mà chúng tôi đang cần là điều rất cần thiết và có tác dụng. Tôi mạnh mẽ kỳ vọng vào những hành động sắp tới đây của Quốc Hội Mỹ sẽ cho phía CS biết đây là quyết tâm chung và lòng kiên quyết của chúng ta, điều này đang mang hòa bình lại mau hơn.


Trân trọng

TT Nguyễn văn Thiệu


ký tên


===============================

 translation by ĐHL 

source 

pdf 


https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0351/1555873.pdf


1 comment:

  1. sự thiếu thốn của QLVNCH chỉ có sĩ quan cấp nhỏ nhất là Trung Đội Trưởng mới thấm thía cho một quân đội trong ngày tàn cuộc chiến. Chốt trung đội thường nằm ngoài cùng nhưng trang bị từ mìn, lựu đạn, cho đến số đạn cá nhân đều thiếu và chưa có lần nào được bổ sung. Tôi một sq trung đội trưởng nằm chốt ngoài chỉ có một trái mìn claymore, và lựu đạn tại chốt một người tổi đa chỉ có 2 trái và 150 viên đạn M 16 Nếu đối phương đánh chốt ngoài của tôi thì xem như chưa tới 1/2 giờ là bị thanh toán Những kỷ niệm đời lính tiền phương không bao giờ tôi quên. Ra trường 2 năm chưa bao giờ tôi nhận được một bổ sung nào ...VNCH chỉ đầy đủ cho các đơn vị ưu tiên là tổng trừ bị và may lắm là các sư đoàn bộ binh có tiếng Các đơn vị nằm chốt tiền phương như Địa phương Quân đều thiếu thốn trang bị và quân số những sự thật này tôi chẳng bao giờ quên

    ReplyDelete

Saturday, April 29, 2023

TRẦN VĂN LOAN: MỘT NGƯỜI LÍNH GIÀ XA QUÊ HƯƠNG

 


bài viết tưởng nhớ Anh Trần Văn Loan cựu HS Trung Học Nguyễn Hoàng QT cựu đại úy Trung Tâm Hành quân SƯ Đoàn TQLC /  QLVNCH
 

TRẦN VĂN LOAN: NGƯỜI LÍNH GIÀ XA QUÊ HƯƠNG

by ĐHL 


Anh Loan người thứ hai từ trái qua (hàng trước) trong đại hội TQLC năm 2010 tại San Jose 

Người lính già xa quê hương 
nghe trong tim đêm ngày trăn trở 
nhớ quá một thời chinh chiến gian lao .. (
 Nhật Ngân)

Tưởng nhớ hương linh Anh Trần Văn Loan cựu đại uý Trung Tâm Hành Quân - Sư Đoàn TQLC VNCH



Ngày xưa, có nghĩa là trước 1972, nếu ai có dịp đi vào Thành Đinh Công Tráng, trước khi vào Thành bạn sẽ gặp bên trái là Trường Nam Cửa Hữu và phía tay phải là một cái nhà ngói kiểu xưa xung quanh bao bọc một hàng rào dâm bụt (dưa Tàu) cao rậm xanh tốt đó là nhà của Anh Trần Văn Loan đó. Gặp anh tại những cuộc hạnh ngộ cựu học sinh Trung Học Nguyễn Hoàng Quảng Trị anh đã chỉ cho chúng tôi địa điểm căn nhà anh ở, lớn lên với tuổi học trò cho đến ngày tình nguyện tòng quân vào Võ Bị. 

"NHÀ ANH ĐÓ ..." anh cho hay một cách khá bất ngờ khi lưu vong qua Mỹ mới biết. Nhà anh không xa ngôi trường kỷ niệm của chúng tôi, những học sinh QT, đó là Trường Nam Cửa Hữu.


                      
                       MŨI TÊN CHỈ NHÀ ANH TRẦN VĂN LOAN trước 1972 

Qua Mỹ người viết mới có dịp anh Loan cựu đại uý TQLC một người từng ở tù 'cải tạo' tại Ái Tử. Vợ chồng tôi biết anh qua những lần tranh đấu chống Cộng và những thành phần thiên tả tại thành phố San Jose này. Tôi biết anh trong những dịp sinh hoạt Đồng Hương QT và nhóm Cựu HS Trung Học Nguyễn Hoàng tại đây.

Chúng tôi còn biết anh trong những dịp sinh hoạt kỷ niệm TQLC tại San Jose. Lúc này anh là người vừa MC vừa viết lại những trang sử hào hùng trong đơn vị.

 Những lúc này anh biên soạn lại rất công phu và nhiều chi tiết hoạt động hành quân hay những trang sử của Sư Đoàn được anh hâm nóng, khơi lại sự chiến đấu can trường của người chiến sĩ VNCH.


anh Loan @ Liên Trường Quảng Trị Bắc California 
                                        Họp Mặt Đầu Năm

5 tháng 3, 2016

Đồng hương Quảng Trị cũng có thiện cảm khá riêng cho người lính Mũ Xanh do sự hi sinh to lớn của người lính TQLC trong việc tái chiếm Cỏ Thành. Ôi! bài hát "Cờ Bay ...Cờ Bay" từng đi vào lòng người Quảng Trị và người Lính TQLC vẫn được hát lại mãi nơi xứ người!
...
Người lính già xa quê hương 
Bao nhiêu đêm anh nằm không ngủ 
Nhớ quá Mẹ hiền, nhớ quá anh em ... (
Nhật Ngân)

Sau ngày tan tác 1975, trong cuộc sống lưu vong, chúng tôi thương cảm cho anh một người sống qua 4 thập niên tại xứ người trong "cô đơn chiếc bóng".  Bệnh hoạn càng ngày càng gậm nhấm dần hồi trong cơ thể một người còn nhiều hoài bão và ước vọng cho tổ quốc ...

Lần cuối hai vợ chồng chúng tôi gặp Anh trong lần sinh hoạt kỷ niệm TQLC vào năm 2016 (hay 2015) tại Nhà Hàng Phú Lâm San Jose trông sắc diện anh tiều tuỵ hẳn đi? Khi gặp chúng tôi, mắt anh sáng lên và nói một câu như là lời 'trăn trối, dặn dò':

-HAI EM NHỚ TỚI LUI ANH EM (TQLC) NHÉ!

Từ sinh hoạt đơn vị đó anh yếu dần và hay được cấp cứu tại BV Stanford. Đồng Hương QT cùng hội Liên Trường cùng vài lần thăm anh.  Ai ai cũng ái ngại và xót xa cho hoàn cảnh bệnh tật và đơn chiếc của Anh Loan .

Những người lui tới, ngoài đồng hương chỉ còn lại là những chiến hữu tại San Jose một thưở cùng mang màu cờ sắc áo và một lý tưởng chiến đấu cho đến ngày "gãy súng". 



Funeral at Oakhills 21/3/2018 San Jose

Người dân San Jose thương anh Loan ngoài những hình ảnh đấu tranh tại thành phố San Jose này còn ngậm ngùi cho hình ảnh người lính già một thân lẻ loi cho đến lúc "chiều tà xế bóng"! nhưng số phận định phần làm sao tránh được?

 Chúng tôi hiểu và hình dung trong tâm hồn anh luôn mãi mong hay
" vẫn thấy trong tim canh cánh đường về 
Vẫn thấy nơi đây chỉ là đất tạm 
Thầm hẹn ngày về chết giữa quê hương" (lyrics 
 Nhật Ngân)

Hôm nay người "Lính Già Xa Quê Hương" đã vĩnh viễn chia tay với đồng đội, với đồng hương với những người bạn tù hay bạn học...Anh Trần Văn Loan đã đi xa, thanh thản nơi đó một cõi trời riêng không có hận thù chia cắt không còn u uẩn oán hờn hay nhớ thương buồn giận.


Người viết cũng mường tượng trước khi bay xa Anh có thể 'ghé' về Quảng Tri. Trước Cổng Thành xưa có căn nhà ngói ngày ngày u tịch, im lìm khuất sau hàng dâm bụt cao xanh, một THƯỞ HỌC TRÒ./.

TƯỞNG NHỚ ANH TRẦN VĂN LOAN 
ĐHL 13/3/2018
Funeral at Oakhills 21/3/2018 San Jose













nơi yên nghỉ của Mũ Xanh Trần văn Loan 

BÌNH LUẬN TỔNG QUÁT- THẢM NẠN MỌI MẶT MÀ TRUMP GIEO CHO NƯỚC MỸ KHÓ BỀ HÀN GẮN

thưa bạn đọc Trước bầu cử 2024 có nhiều nhà phân tích chính trị đã cảnh báo cho nước Mỹ về những biến loạn cho Mỹ và cả thế giới nếu Tru...