THĂM NHÀ Tác giả bài hát Hai Quê: cố nhạc sĩ Đinh Miên Vũ cũng là người bạn tù Bình Điền
Quê tôi như thuở nào
tháng ngày đời gieo neo
Con chim kêu chiều chiều
Nghe vời vợi hắt hiu
(Hai Quê / Đinh Miên Vũ)
Trong những năm tù tội từ trại Ái Tử ra đến Thanh Hóa rồi sau đó vô đến Bình Điền Huế, Đinh trọng Phúc không ngờ mình là người cùng trại tù với anh Đinh Miên Tác giả bài hát Sương Trắng Miền Quê Ngoại, bài hát ngày xưa tôi rất thích nghe. Cho đến khi định cư tại San Jose này ngót hai mươi năm tôi vẫn chẳng hay.
Thật ra từ trong trại tù cho đến khi sang được Hoa kỳ, với những lần sinh hoạt kỷ niệm, tác giả từng gặp lại anh nhưng anh rất kín đáo. Dù những năm từ trại tù Ái Tử cho đến lúc vào trại Bình Điền Huế, tác giả bài này đối với anh Miên Vũ cũng là sự quen biết một người bạn tù như nhiều người khác. Nhớ dáng anh im lìm từ người lo việc "tăng gia rau xanh" cho đến "anh nuôi" tức là toán nấu ăn của trại tù từ Trại 4 Ái Tử cho đến Trại 3 Bình Điền chẳng ai biết anh là Đinh Miên Vũ một nhạc sĩ của bản nhạc Sương Trắng Miền Quê Ngoại bài hát người viết khá thích nghe.
Ra đến hải ngoại với chương trình HO, những lần hội ngộ cựu tù nhân chính trị Bình Điền ÁI Tử tại San Jose, người viết có gặp anh và tình thân mật hay chào hỏi nhau cũng giống như các anh khác. Cho đến vài năm trước năm 2010 thì anh không có mặt trong các kỳ hội ngộ Bình Điền Ái Tử tại San Jose nữa. Thì ra anh lâm bệnh...
Sinh tiền anh Đinh Miên là một người (dáng tầm thước) ít nói như đã thưa trên. Anh vắng đi một hai năm và tin anh mất cũng là lúc người ta mới nói đến tác giả bài hát trên chính là Đinh Miên và còn là Đinh Miên. Thời gian tại Mỹ, anh từng sáng tác thêm trong đó có bài Hai Quê, thú thật cho đến lúc anh mất người viết mới có cơ hội nghe. Những bạn tù tuy qua Mỹ sinh hoạt với nhau qua những lần hội ngộ, với bản tính kín đáo nên khó có ai biết được sáng tác của anh ngoại trừ giới văn nghệ tại nam California và các ca sĩ nổi tiếng như Quang Lê được anh cho phép trình bày tác phẩm của mình.
Cuối năm 2013 Chúng tôi đi viếng nhà anh tại Fremont, California thắp hương cho anh cũng là nhạc sĩ Đinh Miên Vũ là tác giả bài "Hai Quê" sau cùng nghe rất ngậm ngùi nhất là qua tiếng hát Quang Lê. Chúng tôi cũng nghe nói anh dành cho tiếng hát Quang Lê bản nhạc này. Trước đây Quang Lê khi trình bày Sương Trắng Miền quê Ngoại được một dịp kỳ ngộ với một người lạ và người lạ đó đã làm Quang Lê rất thích thú khi ông tự giới thiệu là tác giả bài hát đó.
Khi anh Đinh Miên mất Quang Lê cũng có lên San Jose dự đám tang người nhạc sĩ (youtube trên). Theo con trai anh nói lại với tôi (ĐHL) rằng trước khi mất anh Miên còn dang dở một bài hát nữa hình như cũng dành cho Quang Lê nhưng không ngờ anh phải ra đi sớm quá! Sau này cháu có liên lạc với Nguyễn Ngọc Ngạn; ông ấy hứa lấy bản thảo và tìm cách thực hiện nốt nhưng có thể trở ngại gì đó nên vấn đề này chìm vào quên lãng?
Đó cũng là hoàn cảnh của những người tù cải tạo tuy mang tiếng qua được bến bờ tự do nhưng đa số đều mang mầm bệnh tật trong người, hậu quả của những ngày tù.
Những năm sau 2010 mỗi lần chúng tôi hội ngộ với nhau đều vắng mặt anh.
MỘT SỐ HÌNH ẢNH CỰU TÙ ÁI TỬ BÌNH ĐIỀN HỌP MẶT TẠI SAN JOSE
THĂM VIẾNG NHÀ và THẮP HƯƠNG CHO A ĐINH MIÊN NGÀY CUỐI NĂM 2013
Hôm đó bầu trời San Jose vào ngày cuối năm 2013 khác với các tiểu bang khác, hôm nay nắng ấm dâng đầy khắp lối. Không những San Jose mà thành phố Fremont cũng thế, trời ấm áp khiến ai cũng khen. Làn nắng tuy ấm áp đáng khen vậy mà không sánh nỗi tình bạn, tình chiến hữu của anh em cựu tù Ái Tử Bình Điền hôm nay ngày cuối năm -29 tháng 12 năm 2013- cùng hẹn nhau tới thăm nhà anh Đinh Miên người đã giã biệt anh em ATBD ra đi biền biệt mấy thu rồi!
Chị Đinh Miên không giấu được sự xúc động, vui mừng do tình cảm những người cựu tù mãi gắn bó thiết tha với gia đình chị . Trong nhà hương khói tinh tươm , con cái anh Miên về đầy đủ cùng với anh em ATBD đúng trưa thắp nhang cho anh và nói vài lời tưởng nhớ.
…
Ai đi không hẹn về sao nặng tình HAI QUÊ
Bên ni những nguyện thề Có chạnh lòng bên tê
Giờ hương hồn anh chắc đã về với quê mẹ, nơi anh đã chào đời bên dòng nước mặn bên Phá Tam Giang- nơi mẹ già đã chắt chiu nuôi anh khôn lớn. Như trong lời bài hát tuyệt vời HAI QUÊ anh ân cần để lại cho hậu thế.
Bên đây chân trời rộng
Sức trẻ dài đôi chân
Bên đây bao cảnh đời
Cảm nhận lòng bao dung
Vâng đúng thế,thưa hương linh Anh - còn bên này QUÊ NGƯỜI còn đang dang bàn tay "bao dung" che chở cho con cháu anh con cháu chúng ta, vươn lên trong tình người tuy khác tiếng nói, khác lịch sử nhưng sao quá bao la rộng mở! Cũng như che chở cho những ngày chiều xế bóng của những người bạn tù còn lại bên trời nhung nhớ khôn nguôi.
Vợ chồng anh Nguyễn Phúc cựu thiếu úy Phòng 3 Tiểu Khu Quảng Trị, trong buổi thăm anh này , đã khấn vái anh xin anh "phò trợ" chất giọng để hát lại bài HAI QUÊ , chân thành tưởng niệm đến huơng hồn anh.
Trong niềm nhung nhớ khôn nguôi với tình chiến hữu, tình bạn tù anh Lợi cũng ngâm những bài thơ chứa chan kỷ niệm, xót xa sâu lắng tình quê cùng niềm nhớ và công ơn mẹ cha, hiếu để chưa tròn- mà người cựu tù bao lâu trăn trở.
Trời càng chiều nhưng không khí trong nhà càng ấm áp hơn trong tiếng nói tiếng cười của ngày hội ngộ này và nơi tụ hội là nhà anh Đinh Miên. Thêm vào tiếng hát tiếng đàn những lời ca anh Miên viết ra ngày trước tất cả đang quyện vào nhau trong hương nhang thắp cho người vắng mặt tưởng chừng như có vong linh anh về lại bên nhau trong một ngày cuối năm xứ Mỹ.
Chân thành cảm ơn chị Miên và gia đình đã nhớ đến anh em cựu tù còn lại, đã tạo điều kiện cho buổi hội ngộ đầy ắp tình cảm này. Trước thềm năm mới 2014 này thân chúc chị và gia đình mọi điều tốt đẹp nhất. Chúc anh em ATBD chân cứng đá mềm, sức khỏe dồi dào bửu quyến an khang và tình cảm của anh em cựu tù ATBD luôn luôn thắm đượm bên nhau, chẳng hề phai nhạt./.
Đinh trọng Phúc 29.12. 2013
edit
13/6/2026
San Jose USA
-0-0-0-
copy theo WIKIPEDIA
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Ðinh Miên Vũ tên thật là Ðinh Miên, sinh năm 1942 trong một gia đình nghèo tại làng Khuông Phò, xã Quảng Phước, huyện Quảng Điền, Thừa Thiên-Huế.
Nhập khóa 24 - Trường Bộ binh Thủ Ðức năm 1967, rồi ra phục vụ tại Trung Ðoàn 2, Sư Ðoàn 1 Bộ Binh, trước khi biệt phái về dạy tại Trường Trung học Gia Hội, Huế.
Trong thời gian dạy học, ông học Cử nhân Luật, Cao Học Luật, ban Công Pháp.
Ca khúc nổi tiếng "Sương Trắng Miền Quê Ngoại" do ông viết năm 1970 và được Duy Khánh mua bản quyền xuất bản, thâu thanh.
Sau sự kiện 30/4/1975, nhạc sĩ Ðinh Miên Vũ bị tù cải tạo tại Bình Điền cho đến năm 1981.
Ông sang định cư ở Hoa Kỳ, sống với gia đình và các con ở Mĩ cho đến khi qua đời ngày 28/7/2010 tại Fremont, California.[1]
Sáng tác[sửa | sửa mã nguồn]
Đinh Miên Vũ chỉ sáng tác vỏn vẹn 2 ca khúc:
1. "Sương Trắng Miền Quê Ngoại" (1970) vì bài hát này mà ông bị chính quyền của Ngô Đình Diệm kỷ luật với lý do làm giảm nhuệ khí binh lính. - Duy Khánh trình bày đầu tiên.
2. "Hai Quê" khi cảm thấy buồn mỗi khi nhớ về quê hương vì ông là một con người có tài nhưng do sinh ra vào thời buổi giao thời. Ông viết bài hát này để bày tỏ nỗi nhớ qua hương Việt Nam. Dù ở Mỹ nhưng thỉnh thoảng ông thường về Việt Nam để viếng lăng ông bà và cha mẹ mình, cùng các em và cháu. Ông thường xuyên động viên và gửi tiền về xây dựng lăng tẩm ông bà, cha mẹ ở Quảng Điền - Thừa Thiên Huế. Nỗi lòng dang dở chưa báo đáp được quê hương nên ông sáng tác bài hát này. Với bao dự định dang dở nhưng số trời đã định ông qua đời vì căn bệnh ung thư. Lễ tang ông có nhiều nghệ sĩ đến viếng thăm trong đó có ca sĩ Quang Lê. Hiện nay trên mạng internet vẫn còn video lễ tang ông.- Quang Lê trình bày đầu tiên ở Hàn Quốc năm 2007 trong cuốn Paris By Night 89 - In Korea.[2]
Ca khúc "Xin Em Đừng Khóc Vu Quy" mà hiện nay nhiều nơi ghi tên tác giả là Đinh Miên Vũ - Linh Phương thật ra tác giả chính xác là Minh Phương (có trong băng nhạc Sóng Nhạc 5 trước 1975)
61°
64°FHigh
