Thursday, June 18, 2026

CHUYỆN CHIẾC XE "CẢI TIẾN" THÔN XƯA

 KÝ ỨC 

 edit lại từ bài cũ


   chiếc xe 'CẢI TIẾN' của vợ chồng chú Sáu Huế một thời giúp bà con thôn tôi chuyên chở mọi thứ

 - nhớ về Thôn Cam Bình Hàm Tân ngày xưa kỷ niệm
 

   Xe "Cải Tiến" không biết có mặt tại huyện Hàm Tân lúc nào? Theo tôi, nó bắt đầu có vào cuối thập niên 1980 tức là sắp bước vào năm 1990. Thời buổi trâu bò "lên ngôi" do thiếu sức kéo cày. Ai có con bò thì xem như là thành phần giàu có tạm gọi là phú nông, phú hộ, có nghĩa là giới có của. Của ở đây là mấy con bò, người nông dân nghèo chẳng bao giờ có được. 

Những năm đó người viết vừa được ra trại, trở về sum họp với gia đình. Hình ảnh con bò cày ruộng như ta hay thấy trên các bức tranh thôn dã, đồng áng xem chừng hiếm hoi?  Kẻ có bò như đã nói trên thì người ta cần vào rừng kéo gỗ. Thật thế đó, "rừng là vàng" như "ông nhà nước" hay ca tụng, còn "biển là bạc" tha hồ các trạm "kiểm soát thị trường" tha hồ thu bắt mực, cá trong một thời "ngăn sông cấm chợ" như lớp người lớn tuổi còn nhớ.  Nhắc lại chuyện rừng của huyện Hàm Tân,  gỗ xẻ ra ván, đó là tiền và vàng. Nếu không có con bò vào rừng kéo gỗ về thì thợ rừng đành bó tay chịu thua. Từ gỗ cây, ván xẻ do con bò kéo về, mấy ông cán bộ kiểm lâm vài trận "ra quân" bắt cả bò lẫn gỗ...con bò bị bắt phải "đút lót" cùng tính thêm tiền thời gian 'nuôi giữ bò' tại đồn kiểm lâm khấm khá mới được cho về? 




Người viết xin nhắc lại hoàn cảnh thôn xưa. Khoảng non mười năm sau 1975, nhà cửa chốn thôn làng, phần nhiều mái tranh vách đất. Nói đúng ra, vùng Hàm Tân, Bình Tuy đều là mái tranh vách lá. Chuyện nhà tôn, vách ván có thể xem là trung lưu khá giả.

 Ván là tiền, nhà giàu mới mua đủ ván cho căn nhà lợp ngói hay tôn. Con bò kéo gỗ giúp giới thợ rừng sắm vàng. Dần dà chuyện bò cày ruộng chẳng ai ưu tiên nữa?

Thế là sức lực nông dân như chúng tôi trong thôn xóm phải cuốc cày thay sức trâu bò. 

   Bò đã thiếu, mà thiếu thì lại quá quý. Bao nhiêu bò tập trung vào rừng kéo gỗ. Như đã nói trên, người chủ bò nay lại là thợ rừng và từng bị gán cho cái tên rất cụ thể đó là "lâm tặc". Dù lớp lâm tặc này từng bị kiểm lâm bắt bớ bao lần và một lần bị bắt từ chủ và bò đều bị kiểm lâm phạt tiền một cách ghê gớm. Nhưng giới chủ bò vẫn giàu, người bắt bò và gỗ như trên dần dà cũng có "hoa lợi" gián tiếp vào tay sắm sanh "vàng cây vàng chỉ" dù họ chẳng đổ mồ hôi công sức cưa cây, đẵn gỗ chút nào? Mờ ám thế, nhưng giới bắt bò và gỗ dĩ nhiên phải trở thành một thành phần cán bộ có tiền, của ăn của cất?!

    Ngày đó quả là thời của hình ảnh rừng rú rậm rạp, tha hồ gỗ củi cùng bao nhiêu thứ khác từ rừng. Bò từng giúp người thu về bao nhiêu tiền muôn- bạc tỷ như người ta hay nói. Một buổi giao thời, có bò là có của tiền từ rừng từ gỗ ban cho. Người vào rừng hạ gỗ, rồi bò vào rừng kéo gỗ, chỉ là "luật rừng" thôi. Tuy vài chuyến bị 'bắt' một chuyến nhưng người chủ bò cũng dễ sắm ra vàng bạc, cất kỹ trong nhà. Rõ ràng lớp có bò phải là thành phần "rủng rỉnh" tiền của hơn lớp nông dân chỉ biết hàng ngày lầm lũi đi cuốc ruộng, cấy lúa nhưng mãi nghèo đói vẫn lai hoàn là đói nghèo thôi! 

  Ôi! cái nghiệp cày ruộng ngày ấy nghĩ lại càng toát mồ hôi. Tuy nhắc lại sau nhiều thập niên đi qua mà vẫn tưởng là mơ. Làm sao người kể chuyện này quên được, hình ảnh hai người quàng dây qua cổ để cố kéo cái bừa cho đều đám ruộng ngập sình.
Việc của bò nay người làm thay. Từ cày cho đến bừa, những thửa ruộng hợp tác xã chia cho nay đã trao phó hết cho đôi vai và hai bàn tay cùng cái cuốc to bản của người làm ruộng trong thôn mà tôi cũng là một chứng nhân hay nạn nhân thời cuộc. Đi cày cuốc ngoài đồng, ai đọc ngang đây cũng tưởng ra hình ảnh "con trâu đi trước cái cày đi sau" và sau nữa là cái roi của bác nông dân quất nghe tron trót. Không đâu, thưa bạn đọc. Cái thời bao cấp ngày đó, trâu bò là "xa xỉ",  là giai cấp phú hộ mới có. Còn người làm nông sàng sàng thời đó làm gì có được? Thế là các anh, các bác nông phu thôn tôi thay nhau làm giúp... "phần của trâu bò",  nghĩa là bừa - cày đều dùng sức người 'chân chính'  thế vào.
 
Xin bạn chớ tưởng lời nhạc của bác Phạm Duy xưa là hư cấu:




hình của bản nhạc Quê Nghèo 

Làng tôi không xa kinh kỳ sáng chói
Có những cánh đồng cát dài
Có lũy tre già tả tơi
Ruộng khô có những ông già rách vai
Cuốc đất bên đàn trẻ gầy
Có người bừa thay trâu cầy
(Quê Nghèo/ Phạm Duy)

 Ôi! lời nhạc tưởng là câu chuyện của ngày xưa hay của ai đâu? thế mà đó là hình ảnh của người viết những năm mới được 'ra trại' về lại thôn làng, bên mái tranh nghèo của gia đình...
            
Đám ruộng bạc màu của thôn tôi, lúa cao không hơn đầu gối. Những ngày tháng làm ruộng không đủ ăn, những buổi cùng mấy đứa em quàng dây qua vai để kéo những đường bừa thế sức bò...dưới kia là Thị Trấn Lagi, giàu có những chiếc tàu cá ra khơi, đối với tôi là cả một "kinh kỳ sáng chói" chẳng bao giờ tôi dám mơ một buổi sáng đi bộ về thành phố biển đó, kéo tô phở hay kêu một ly cà phê cả?

*

 KUBOTA LÊN NGÔI THAY  BÒ 

  Tôi kể dông dài về chuyện của bò, chẳng qua vì muốn nhấn mạnh đến sức kéo để vận chuyển bao sắn khoai từ vùng nông thôn về nơi thị trấn. Những chiếc cải tiến một thời còn gọi là xe "máy xới" vì nó dùng đầu máy KUBOTA làm động cơ chính. Chúng chở hải sản về đến thị trấn cùng chở vật liệu xây dựng ngược lên vùng nương rẫy.

    Người viết đến đây cũng xin báo trước, giai đoạn này bò không còn là bộ mặt giàu có nữa. Bò không còn giá trị như cái thời người kể đoạn trên. Ngang đây thì rừng núi tại quê nhà lúc đó cũng cạn kiệt. Bao nhiêu cánh rừng trơ trụi, hoang hóa do bàn tay tàn phá của con người. Bao nhiêu gỗ tốt của rừng xanh phần nhiều đã bị đốn hạ cho vấn đề gỗ ván và than củi. Rừng xanh cạn kiệt, bò lần lượt xuống cấp trở về cày ruộng hay được chăn nuôi làm thịt.


xe than là loại chở khách do thiếu nhiên liệu phải chạy bằng than nên càng mau hư máy  

XE CÔNG NÔNG nhưng sao THÔN TÔI GỌI LÀ CẢI TIẾN?

Thật khen cho tài của mấy ông thợ máy Việt Nam vào cái thời bao cấp. Thời này mọi thứ đều thiếu, xe đò chở khách do thiếu nhiên liệu nên phải chạy bằng than dù biết vấn chuyện này càng mau hư máy xe? Nhưng dù có chạy xe than, vùng thôn xã chúng tôi ở "có mơ" cũng không có. Đi đâu  thì có chiếc xe "lô ca chân" tức hai bàn chân ta làm phương tiện?  Tôi không quên hình ảnh chiếc xe đạp thồ,  nặng nề cục mịch nhưng "vạn dặm đường xa"  nó là phương tiện chính. Đường vùng thôn quê, lở lói, hố hầm nhưng  chiếc xe đạp thồ kia chẳng bao giờ 'ngán sợ' cả.

     Cáng đáng ghi nhớ, tài của người thợ máy xe "cải tiến" lại tăng gấp bội. Mấy anh mua thứ nơi này, chút kia chỗ nọ, rút cuộc cũng nên hình hài chiếc xe. Có lúc chống cuốc, tôi đứng ngắm hình ảnh mấy chiếc CẢI TIẾN ra đời, chạy xình xịch lên về , qua vùng tôi ở mà "sướng" con mắt. Dân mình cũng tự biết cách "cơ giới hóa" đâu thua ai?


   Sao mà không sướng? từ các động cơ dùng chạy máy xay lúa , xay sắn nay mấy thợ máy nghĩ cách làm ra chiếc xe vận chuyển hàng hóa cho bà con nông dân trong thôn chúng tôi nhờ. Sao mà không CẢI TIẾN ? khi không lại có thêm 4 cái bánh . Phần đầu lại có ông tài xế cầm 'vô lăng ', sau chở cả tấn hàng, chạy ào ào lên xuống cái dốc Cam Bình xem thật là "đả con mắt". Chuyên chở nông phẩm là chính, nhưng ai thuê chở hàng gì anh tài xế xe CẢI TiẾn đâu có từ nan, miễn có tiền là được. 


 Chiếc xe 'xình xịch' chạy, không nhanh hơn xe hàng nhưng nào thua ai. Mấy chiếc xe bò kéo hàng , một thời "bá chủ", giờ phải nhường lại cho xe cải tiến, vừa nhanh vừa rẻ , ai mà chẳng ưa?


Xe cải tiến chủ yếu dùng sức kéo là máy diesel, bộ số đơn giản, không có hư vặt vì chạy chậm và chỉ kéo thôi. Hơn nữa, nó không có khả năng đi xa trên "đường thiên lý" như  xe vận tải thứ thiệt -  xã về huyện là xa lắm rồi. Không có cơ quan nào công nhận loại xe này, từ cái động cơ Kubota nó được người thợ máy VN ta nào đó tạo thành 'chiếc xe' bán tải mới gọi là "cải tiến" cũng nên?


 Sự đời, nghĩ cũng nưc cười. Đã gọi là "CẢI TIẾN" thì chiếc xe phải "ngon" hơn xe bình thuờng? Theo
ý người viết, một từ có thể thích hợp là xe "BIẾN CHẾ". Tiếng gọi đề nghị này đúng với ý nghĩa nhưng nghe sao "lủng củng"? hơn nữa, không "OAI".  Có thể do vậy người ta gọi là CẢI TIẾN cũng nên?


  xe CẢI TIÊN kiêm luôn dịch vụ du lich "có thua ai "

   Buôn bán thông thuơng "bùng nổ", bắt đầu vào thời đổi mới. Thiên hạ có "đồng ra đồng vô" rảnh rang đi thăm thắng cảnh , tắm biển vùng tôi. Xe CẢI TIẾN một lần nữa đươc "CẢI TRANG" làm xe chở khách ra biển Cam Bình.  Không ai chê bai , bà con thông cảm nhau mà.

CẢI TIẾN NHƯNG CHỈ LÀ TỪ TRONG THÔN, NÓ LÀ XE CÔNG NÔNG MÀ THÔI đó là loại bán tải không bảo đảm an toàn và chở chỉ non 3 tấn hàng là cao tay


CÓ DỊP ĐI XA ra tận các huyện khác hay thành phố mới biết chiếc xe cải tiến chẳng phải là cải tiến. Nó là xe bán tải còn gọi là xe Công Nông. Dù sao từ bò lên xe, đối với hoàn cảnh trong thôn đó là 'cải tiến' lắm rồi.

***

 Bước qua năm 2000, nền kinh tế
THỊ TRƯỜNG bắt đầu đổi mới và thực sự CẢI TIẾN mọi vấn đề giao thông kinh tế, giao thuơng mọi nơi mọi ngõ ngách. Xe hai bánh tức là "xe nổ" nhà ai cũng có, đường xá đổ nhựa khắp nơi tha hồ tốc độ. Buôn bán kiểu tư bản làm bà con khắp nơi đều "có máu mặt" . Xe đò hiện đại thông thuơng từ quê lên tỉnh , từ đồng bằng lên miền núi. Giao thông chuyên chở đã có những chiếc xe vận tải thứ thiệt Made in Japan , hay tệ lắm là Made in China thế chỗ. Sắn khoai lúa gạo hay hàng hải sản đều được vận chuyển bằng các chiếc xe đời mới này. Số phận các chiếc xe CẢI TIẾN dần hồi "xếp vó" , bị tháo gở làm máy xay hay đi cày ruộng. Trên Sài Gòn hay các tỉnh xa người ta về thăm biển Cam Bình thiên hạ đều đi trong các chiếc Huê Kỳ "láng xì cón" , có ai còn nhớ chiếc xe CẢI TIẾN ,'lọc cà lọc cọc " chở khách ra biển nữa đâu. 

 Dưới huyện Hàm Tân, mấy chiếc xe khách hạng sang khách tha hồ, nhấc điện thoại lên là có. Sau khi gọi chỉ năm ba phút là có chiếc xe nhỏ đời mới dừng ngay trước ngõ. Không ai phải đợi lâu cả tiếng đồng hồ cả? Các công ty xe taxi, xe gió tha hồ mọc lên, chào khách tiếp thị song song với nhiều kiểu điện thoại cầm tay ra đời. 

Ngang đây, bạn đọc sẽ tưởng tượng ra mấy chiếc xe than thập niên 1980 "quỷ tha ma bắt" đã vào "nghĩa địa xe" từ lâu.  Rừng xanh từng bị phá hủy hàng loạt do sự đòi hỏi nguồn cung than cho hàng loạt xe chạy than "cải lùi" hư máy nát rừng như vậy?

Phận con bò một thời chỉ có trong sân nhà phú hộ, hay mấy thợ rừng giàu có nay trở về lại ruộng nương..

vợ chồng tác giả ĐHL bờ biển Cam Bình Hàm Tân tết 2017

Bò cũng 'thất nghiệp' do ruộng đất hiếm dần. Kinh tế khởi sắc. Thành phố công nghiệp phát triển, nông thôn đất đai hẹp dần để dành đất cho thương nghiệp hay nhà máy. Đất càng quý thì ruộng nương co rút dần hồi. Những con bò thất nghiệp, nếu không đi cày, ăn cỏ cho mập làm thịt thì ra các bờ biển, làm vui cho khách du lịch. Năm 2017 khi vợ chồng tôi về lại thôn xưa, nhìn  hình ảnh chiếc xe bò trang hoàng hoa lá, chú bò đủng đỉnh đứng chờ khách bên bờ biển. Một ca kéo khách đi theo bờ biển dạo chơi cho vui chỉ được vài chục ngàn đủ cho chủ ăn hai tô phở? Một thời bò hái ra 'vàng cây vàng chỉ" nay còn đâu? Tôi âm thầm nghĩ thế, và lắc đầu ái ngại cho sự thay đổi của cuộc đời. 





   resort Cam Bình -Hàm Tân  hôm nay






hình: Resort bãi biển khu du lịch Cam Bình, Hàm Tân  giờ này đầy ắp khách lái xe du lịch từ Sài Gòn Phan Thiết tới tận nơi. Đường sá láng bóng, nhiều chiếc xe đẹp chạy qua hàng ngày. Thời này làm gì có chuyện 'chiếc xe cải tiến' chạy xình xịch năm xưa nữa? họa chăng là âm vang và hình ảnh trong lớp cha mẹ như chúng ta còn may ra nhớ lại. Bò còn may mắn hơn nó chút đỉnh, do bò còn làm cảnh ngoài biển cho khách thành phố về vui chơi. Mua vài ngàn đồng bạc ngồi lúc lắc trong chiếc xe bò trang hoàng hoa lá cành đi dọc theo bờ biển thấy vui làm sao? 

 Giờ đây trong Thôn Cam Bình là lúc mấy ông tài xế những chiếc xe "cải tiến' năm xưa hay ngồi lại với nhau uống cà phê mà nhắc lại chuyện cũ. Chắc hẳn phải có lần kể về "đời xe CẢI TIẾN" mà cảm thấy nao nao trong lòng

Mấy ông vừa kể chuyện xưa, vừa thuơng mấy chiếc xe  cải tiến một thời 'trèo đèo vượt thác', giúp làm ra đồng tiền bát gạo. Thời thế đổi thay vùn vụt , mấy chiếc xe kia biến mất khi nào lẹ quá! lâu lâu nhớ lại, nên cùng nhau tìm ảnh ra coi để tìm về hình ảnh mấy năm gian khó.


    Thôn Cam Bình nay có chợ mới nhưng chẳng mang tên cũ mà lại mang tên Tân Phước. May mắn nhờ bà con 'níu' tay Xã đòi phải xây trên nền đất cũ. Xã có cái tên mới là Tân Phước, trực thuộc Lagi tức là không còn trực thuộc xã Tân Thiện như lúc  gia đình người viết mới ra đi năm 1995 nữa.  Thế sự canh tân 'xe nổ- xe con' thiên hạ sắm ào ào. Hình ảnh chiếc xe "cải tiến" xem như "rong chơi trong vùng quên lãng". Tội nghiệp cho thân phận loại xe này, không có một nhà bảo tàng nào nhắc đến chúng cả? Đối với người viết, dù sao cũng có chút tâm ghi lại, do đây là câu chuyện có thật. Một chuyện tuy thật nhưng vui buồn lẫn lộn, có lúc "cười ra nước mắt" do xe không ra xe, máy không ra máy nhưng chúng thực hiện được nhiều việc- từ chở đá gạch, gạo bắp sắn khoai, cho đến chở người... xe "cải tiến" đều chở được tất cả mới hay. 

   Có nhiều chú tài xế trong thôn, vừa là chủ như chú Sáu Huế từng cầm vô- lăng lái xe đó. Chú Sáu lái xe lên tận mấy xã vùng cao, chuyên chở nông phẩm vật dụng hay về huyện mua hàng... không biết bao nhiêu cây số.  Dưới xã Tân Thiện hay phố thị Lagi thời đó cũng có một số tài xế xe nói trên như Sáu Huế. Thế mà giờ đây đã hai ba thập niên qua rồi. Các lớp tuổi này đã là ông ngoại, ông nội hết rồi. Mấy chú tài xế đó nay vui thú điền viên hay làm ăn cách khác. Nếu có ai dư dật giàu có ra sao thì cũng nên hưởng ứng với tác giả bài này mà hãy lắng đọng một chút tâm tư hướng về kỷ niệm năm nào.

bà con thôn xóm nay đã lên đời xe con xe nổ nhiều rồi khác xa một thời đi xe 'cải tiến' hai mươi mấy năm trước (hình 2017)


   Người kể mừng cho bà con trong thôn, giờ đây đi đâu cũng có xe hơi láng bóng, đầy đủ tiện nghi không thua gì nước ngoài. Tuy thế cũng đáng tiếc khi không còn cơ hội để 'thưởng thức' cái cảm giác ngồi xe "cải tiến" nó chỉ có một lần vào thời 'ngăn sông cấm chợ' năm xưa !?

    Dòng đời trôi chảy. Sướng khổ gì ta nên nếm hết mới gọi là KINH QUA. Trong kinh qua này, giá như ai được lái hay ngồi xe 'cải tiến' dù chỉ một lần trong đời thì thích thú biết chừng nào . /.


ĐHL  7/12/2014

EDIT lại đêm 22/3/2023

Saturday, June 13, 2026

NHÓM CỰU TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ ÁI TỬ BÌNH ĐIỀN SAN JOSE TỚI THĂM NHÀ VÀ THẮP NHANG CHO BẠN TÙ ĐINH MIÊN VŨ TẠI TP FREMONT HOA KỲ


THĂM NHÀ Tác giả bài hát  Hai Quê: cố nhạc sĩ  Đinh Miên Vũ cũng là người bạn tù Bình Điền


phát biểu đầu: anh Lê hữu Nga cựu hội trưởng hội cựu tù Ái Tử Bình Điền San Jose 

phát biểu 2: anh Dương Phước Quyến tân hội trưởng 

 


Quê tôi như thuở nào  

tháng ngày đời gieo neo

  Con chim kêu chiều chiều 

Nghe vời vợi hắt hiu

(Hai Quê / Đinh Miên Vũ)

 

Trong những năm tù tội từ trại Ái Tử ra đến Thanh Hóa rồi sau đó vô đến Bình Điền Huế, Đinh trọng Phúc không ngờ mình là người cùng trại tù với anh Đinh Miên Tác giả bài hát Sương Trắng Miền Quê Ngoại, bài hát ngày xưa tôi rất thích nghe.  Cho đến khi định cư tại San Jose này ngót hai mươi năm tôi vẫn chẳng hay.

Thật ra từ trong trại tù cho đến khi sang được Hoa kỳ, với những lần sinh hoạt kỷ niệm, tác giả từng gặp lại anh nhưng anh rất kín đáo.  Dù những năm từ trại tù Ái Tử cho đến lúc vào trại Bình Điền Huế, tác giả bài này đối với anh Miên Vũ cũng là sự quen biết một người bạn tù như nhiều người khác. Nhớ dáng anh im lìm từ người lo việc "tăng gia rau xanh" cho đến "anh nuôi" tức là toán nấu ăn của trại tù từ Trại 4 Ái Tử cho đến Trại 3 Bình Điền chẳng ai biết anh là Đinh Miên Vũ một nhạc sĩ của bản nhạc Sương Trắng Miền Quê Ngoại bài hát người viết khá thích nghe.


Ra đến hải ngoại với chương trình HO, những lần hội ngộ cựu tù nhân chính trị Bình Điền ÁI Tử tại San Jose, người viết có gặp anh và tình thân mật hay chào hỏi nhau cũng giống như các anh khác. Cho đến vài năm trước năm 2010 thì anh không có mặt trong các kỳ hội ngộ Bình Điền Ái Tử tại San Jose nữa. Thì ra anh lâm bệnh...




 


Sinh tiền anh Đinh Miên là một người (dáng tầm thước) ít nói như đã thưa trên.  Anh vắng đi một hai năm và tin anh mất cũng là lúc người ta mới nói đến tác giả bài hát trên chính là Đinh Miên và còn là Đinh Miên. Thời gian tại Mỹ, anh từng sáng tác thêm trong đó có bài Hai Quê, thú thật cho đến lúc anh mất người viết mới có cơ hội nghe. Những bạn tù tuy qua Mỹ sinh hoạt với nhau qua những lần hội ngộ, với bản tính kín đáo nên khó có ai biết được sáng tác của anh ngoại trừ giới văn nghệ tại nam California và các ca sĩ nổi tiếng như Quang Lê được anh cho phép trình bày tác phẩm của mình.



Cuối năm 2013 Chúng tôi đi viếng nhà anh tại Fremont, California thắp hương cho anh cũng là nhạc sĩ Đinh Miên Vũ  là tác giả bài "Hai Quê" sau cùng nghe rất ngậm ngùi nhất là qua tiếng hát Quang Lê. Chúng tôi cũng nghe nói anh dành cho tiếng hát Quang Lê bản nhạc này. Trước đây Quang Lê khi trình bày Sương Trắng Miền quê Ngoại được một dịp kỳ ngộ với một người lạ và người lạ đó đã làm Quang Lê rất thích thú khi ông tự giới thiệu là tác giả bài hát đó.


Khi anh Đinh Miên mất Quang Lê cũng có lên San Jose dự đám tang người nhạc sĩ (youtube trên). Theo con trai anh nói lại với tôi (ĐHL) rằng trước khi mất anh Miên còn dang dở một bài hát nữa hình như cũng dành cho Quang Lê nhưng không ngờ anh phải ra đi sớm quá! Sau này cháu có liên lạc với Nguyễn Ngọc Ngạn; ông ấy hứa lấy bản thảo và tìm cách thực hiện nốt nhưng có thể trở ngại gì đó nên vấn đề này chìm vào quên lãng?

 

Đó cũng là hoàn cảnh của những người tù cải tạo tuy mang tiếng qua được bến bờ tự do nhưng đa số đều mang mầm bệnh tật trong người, hậu quả của những ngày tù.


Những năm sau 2010 mỗi lần chúng tôi hội ngộ với nhau đều vắng mặt anh.

 

 

MỘT SỐ HÌNH ẢNH CỰU TÙ ÁI TỬ BÌNH ĐIỀN HỌP MẶT TẠI SAN JOSE

 

  



 

 

lần này anh Đinh Miên đã vắng do lâm bệnh 

 ***  

 

THĂM VIẾNG NHÀ và THẮP HƯƠNG CHO A ĐINH MIÊN NGÀY CUỐI NĂM 2013

 

 


Hôm đó bầu trời San Jose vào ngày cuối năm 2013 khác với các tiểu bang khác, hôm nay nắng ấm dâng đầy khắp lối. Không những San Jose mà thành phố Fremont cũng thế, trời ấm áp khiến ai cũng khen. Làn nắng tuy ấm áp đáng khen vậy mà không sánh nỗi tình bạn, tình chiến hữu của anh em cựu tù Ái Tử Bình Điền hôm nay ngày cuối năm -29 tháng 12 năm 2013- cùng hẹn nhau tới thăm nhà anh Đinh Miên người đã giã biệt anh em ATBD ra đi biền biệt mấy thu rồi!



Chị Đinh Miên không giấu được sự xúc động, vui mừng do tình cảm những người cựu tù mãi gắn bó thiết tha với gia đình chị . Trong nhà hương khói tinh tươm , con cái anh Miên về đầy đủ cùng với anh em ATBD đúng trưa thắp nhang cho anh và nói vài lời tưởng nhớ.

Ai đi không hẹn về sao nặng tình HAI QUÊ

Bên ni những nguyện thề Có chạnh lòng bên tê

 

Giờ hương hồn anh chắc đã về với quê mẹ, nơi anh đã chào đời bên dòng nước mặn bên Phá Tam Giang- nơi mẹ già đã chắt chiu nuôi anh khôn lớn. Như trong lời bài hát tuyệt vời HAI QUÊ anh ân cần  để lại cho hậu thế.

 

Bên đây chân trời rộng

Sức trẻ dài đôi chân

Bên đây bao cảnh đời

Cảm nhận lòng bao dung

 

Vâng đúng thế,thưa hương linh Anh - còn bên này QUÊ NGƯỜI còn đang dang bàn tay "bao dung" che chở cho con cháu anh con cháu chúng ta, vươn lên trong tình người tuy khác tiếng nói, khác lịch sử nhưng sao quá bao la rộng mở! Cũng như che chở cho những ngày chiều xế bóng của những người bạn tù còn lại bên trời nhung nhớ khôn nguôi.

 

Vợ chồng anh Nguyễn Phúc  cựu thiếu úy Phòng 3 Tiểu Khu Quảng Trị,  trong buổi thăm anh này , đã khấn vái anh xin anh "phò trợ" chất giọng để hát lại bài HAI QUÊ , chân thành tưởng niệm đến huơng hồn anh.

 

 


 

Trong niềm nhung nhớ khôn nguôi với tình chiến hữu, tình bạn tù anh Lợi cũng ngâm những bài thơ chứa chan kỷ niệm, xót xa sâu lắng tình quê cùng niềm nhớ và công ơn mẹ cha, hiếu để chưa tròn- mà người cựu tù bao lâu trăn trở.

 

Trời càng chiều nhưng không khí trong nhà càng ấm áp hơn trong tiếng nói tiếng cười của ngày hội ngộ này và nơi tụ hội là nhà anh Đinh Miên. Thêm vào tiếng hát tiếng đàn những lời ca anh Miên viết ra ngày trước tất cả đang quyện vào nhau trong hương nhang thắp cho người vắng mặt tưởng chừng như có vong linh anh về lại bên nhau trong một ngày cuối năm xứ Mỹ.

 

Chân thành cảm ơn chị Miên và gia đình đã nhớ đến anh em cựu tù còn lại, đã tạo điều kiện cho buổi hội ngộ đầy ắp tình cảm này. Trước thềm năm mới 2014 này thân chúc chị và gia đình mọi điều tốt đẹp nhất. Chúc anh em ATBD chân cứng đá mềm, sức khỏe dồi dào bửu quyến an khang và tình cảm của anh em cựu tù ATBD luôn luôn thắm đượm bên nhau, chẳng hề phai nhạt./.

 

 

Đinh trọng Phúc 29.12. 2013


edit

13/6/2026

San Jose USA


-0-0-0-

copy theo WIKIPEDIA

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Ðinh Miên Vũ tên thật là Ðinh Miên, sinh năm 1942 trong một gia đình nghèo tại làng Khuông Phò, xã Quảng Phước, huyện Quảng Điền, Thừa Thiên-Huế.

Nhập khóa 24 - Trường Bộ binh Thủ Ðức năm 1967, rồi ra phục vụ tại Trung Ðoàn 2, Sư Ðoàn 1 Bộ Binh, trước khi biệt phái về dạy tại Trường Trung học Gia Hội, Huế.

Trong thời gian dạy học, ông học Cử nhân Luật, Cao Học Luật, ban Công Pháp.

Ca khúc nổi tiếng "Sương Trắng Miền Quê Ngoại" do ông viết năm 1970 và được Duy Khánh mua bản quyền xuất bản, thâu thanh.

Sau sự kiện 30/4/1975, nhạc sĩ Ðinh Miên Vũ bị tù cải tạo tại Bình Điền cho đến năm 1981.

Ông sang định cư ở Hoa Kỳ, sống với gia đình và các con ở Mĩ cho đến khi qua đời ngày 28/7/2010 tại Fremont, California.[1]

Sáng tác[sửa | sửa mã nguồn]

Đinh Miên Vũ chỉ sáng tác vỏn vẹn 2 ca khúc:

1.     "Sương Trắng Miền Quê Ngoại" (1970) vì bài hát này mà ông bị chính quyền của Ngô Đình Diệm kỷ luật với lý do làm giảm nhuệ khí binh lính. - Duy Khánh trình bày đầu tiên.

2.     "Hai Quê" khi cảm thấy buồn mỗi khi nhớ về quê hương vì ông là một con người có tài nhưng do sinh ra vào thời buổi giao thời. Ông viết bài hát này để bày tỏ nỗi nhớ qua hương Việt Nam. Dù ở Mỹ nhưng thỉnh thoảng ông thường về Việt Nam để viếng lăng ông bà và cha mẹ mình, cùng các em và cháu. Ông thường xuyên động viên và gửi tiền về xây dựng lăng tẩm ông bà, cha mẹ ở Quảng Điền - Thừa Thiên Huế. Nỗi lòng dang dở chưa báo đáp được quê hương nên ông sáng tác bài hát này. Với bao dự định dang dở nhưng số trời đã định ông qua đời vì căn bệnh ung thư. Lễ tang ông có nhiều nghệ sĩ đến viếng thăm trong đó có ca sĩ Quang Lê. Hiện nay trên mạng internet vẫn còn video lễ tang ông.- Quang Lê trình bày đầu tiên ở Hàn Quốc năm 2007 trong cuốn Paris By Night 89 - In Korea.[2]

Ca khúc "Xin Em Đừng Khóc Vu Quy" mà hiện nay nhiều nơi ghi tên tác giả là Đinh Miên Vũ - Linh Phương thật ra tác giả chính xác là Minh Phương (có trong băng nhạc Sóng Nhạc 5 trước 1975)

 

Friday, June 12, 2026

KỶ NIỆM BẠN TÙ ÁI TỬ BÌNH ĐIỀN TẠI SAN JOSE 2014

 

Tâm Sự ngày Ra Mắt Tân BCH ATBĐ Bắc CALI ngày 16 tháng 2 năm 2014



Trời không phụ lòng người. Huơng linh bạn tù cũng không phụ lòng thành khấn nguyện của chúng tôi. Thưa quý bạn đọc và bạn tù ATBD, cách đây mấy hôm người viết có email cho anh Dương phước QUyến rằng ngày Ra Mắt Tân BCH ATBD nhiệm kỳ 2013-2016 sẽ mưa lớn: (hinh copy sau)

Sun Feb 16

AM Showers 61°
42°
AM Showers
Chance of rain:
40%
Wind:
NNW at 10 mph
 Ác hại thật, ai dè ngày nớ lại mưa? sao không mưa ngày khác cho chúng tôi nhờ. Một thời gian lo toan chuẩn bị, nhân sự thiếu thốn , ngay người viết cũng chẳng kinh nghiệm gì trong công tác được giao. Lại còn cộng thêm mưa gió ,thì làm sao không lo cho được. Lạy trời lạy phật, lạy vong vị anh em khuất mặt phù trợ ! 
                        tân HT Dương phước Quyến



 
    Thế mà linh ứng thay ! thưa bạn đọc. Chúng tôi quá mừng. Vào chiều thứ bảy 15 tháng 2 , 2014 trang website: Weather.com lại báo thay đổi rằng tối 15 sẽ mưa lớn và sáng 16 tức là ngày RA MẮT của BCH chúng tôi sẽ nắng ráo và nhiệt độ ấm áp 62 độ F: (hinh copy sau)
 TIN VUI NGAY MAI , THOI TIET THAY DOI ROI NGAY MAI TROI NANG

Day Feb 16

Partly Cloudy 64°FHigh
Partly Cloudy
  Tôi liền email  báo cho anh Quyến, a Nga , a Phồn tin mừng : TRỜI NẮNG Đó là chuyện thời tiết ; là cái may mắn cho BCH vào  niềm tin vào những gì linh thiêng thưa bạn đọc. Sắp đến giờ làm lễ thì công việc trang trí đã đâu vào đó. Các "cột trụ" của Hội như anh Quyến anh Nga cùng với các phu nhân tới từ sớm. Bao nhiêu việc nặng các anh "vác hết" ; cho đến bàn thờ cũng sắm sửa mọi thứ tinh tươm. Các bộ nhạc cụ nặng nề từ xa cũng được các vợ chồng anh Phúc anh Phồn lề mể đưa từ Hayward , Oakland về trọn gói. Các anh còn "bới" theo hết bầy con trai trong đồng phục nhà binh về giúp "bố". Nguyễn duy Tú tuy vợ đau yếu mấy tháng nay nhưng cũng không rời anh em. Anh Tú một mình chạy ngược chạy xuôi mua thứ này , mượn thứ kia về đầy hội trường. Có mấy chậu hoa kiểng tuy to và nặng anh Trương LỢi không nề hà chi bỏ lên xe truck mang đến để "trang điểm" cho MẶT TIỀN của buổi lễ. Phụ với anh vác xuống xong , mới thấy anh vào thay bộ vét thật đẹp để đứng Hấu Nhang tại bàn thờ. 

  Có cái gì đáng viết ra đây không thưa các bạn? Thưa có; năm nay các niên trưởng như các anh Huỳnh Khoa,Hoàng Nồng , Trương Thức cùng quý phu nhân đều có mặt. Dĩ nhiên là các lứa đàn em lứa "sồn sồn" thì khi nào cũng thấy mặt nhau đây rồi, kể sao cho hết. Đài truyền hình Vietoday tới từ sớm . Gồm ông giám đốc Lê đình Bì, cùng với xướng ngôn viên NGọc Thúy và 1 cameraman. Cô Ngọc Thúy tới sớm để phỏng vấn anh Dương phước Quyến trước khi buổi lễ bắt đầu. Ông Nguyễn văn Kha và ông Ngô Quyền và ông Nguyễn Đổng hội Thừa thiên Huế , ông Nguyễn Châu hội Quảng trị cùng anh chị Lê xuân Suyền đồng huơng qt cũng tới tham dự. Anh Huỳnh Khiêm bào đệ anh Huỳnh Khoa cựu tù trại 2 không được may mắn đi theo diện HO , mới được bảo lãnh qua Mỹ năm ngoái cũng có mặt. Anh Khiêm xúc động thực sự , qua bao nhiêu năm mới nhìn lại màu cờ vàng ba sọc đỏ , cái mà anh tưởng rằng vĩnh viễn không bao giờ thấy. Nhìn nét mặt anh, người viết thấy anh thật sự "khoái" vô cùng.

   Chúng tôi cố gắng linh động thêm 10 phút để chờ anh em ATBĐ khác đang chật vật tìm chỗ đậu xe không ra .  Chúng tôi bắt buộc khởi đầu buổi lễ lúc 11 giờ 10 để giữ đúng thời giờ. Tất cả các nghi thức đều tiến hành đều đặn , giữ đúng thời lương. Cái đáng nói là không khí ấm cúng và trang trọng vô cùng. Nhìn lên bàn thờ hai quả trái cây được chị Lan phu nhân anh Quyến, chị Nga phu nhân anh Nga  xây rất đẹp. Ở giữa là bài vị thờ huơng linh bạn tù ATBD . Anh Nga xông thêm huơng trầm thơm ngát  một bên là anh Trương Lợi bệ vệ đứng hầu hương làm hình ảnh bàn thờ thêm phần trang nghiêm .


   Phải nói là buổi Lễ ra Mắt này rất ấm cúng và chân tình. Chứng minh cụ thể là quan khách như các ông Nguyễn văn Kha, Lê đình Bì nấn ná cho đến giờ phút chót mới ra về. Các ông còn ra theo với quý anh chị ATBD để chụp hình lưu niệm nữa , đó mới là cái thật lòng , cái vui thiệt tình thưa quý bạn đọc. Còn cái gì chúng tôi viết ra đây nữa? đó là tinh thần văn nghệ CÂY NHÀ LÁ VƯỜN ,anh Phúc anh Phồn lo dàn âm thanh , phát phiếu góp bài hát. Tuấn "cận thị" hô hào bà con ra "nhót" tức là nhảy. Niên trưởng Trương Thức trong bộ đồ lính binh chủng Pháo Binh cũng ra nhảy với anh chị em , còn "chịu chơi" chán !
   Phần sổ số giúp vui thì do anh Đặng công phồn lo liệu . Ngoài các giải tặng quà có 1 giải độc đắc 200 $(cash only) , ai hay !anh Tân hội trưởng gặp may nhưng sau đó anh tặng lại cho Hội - xin thành thật hoan nghênh anh .
  Về thức ăn ngoài các món chủ lực do BTC lo liệu , quý phu nhân như chị Khoa ủng hộ thêm bánh bèo Huế, chị Mai nem Huế thật ngon, chị Lê đức Tuân bánh đúc Huế . ..xin hoan hô quý phu nhân. Người viết ra đây chắc là còn thiếu nhiều không tổng hợp được hết vì còn bận giới thiệu chương trình , mắt phải nhìn vào tờ giấy , mắt đeo kiếng từ lâu nên chữ rõ chữ mờ !
  Rõ ràng cái mừng hôm nay đáng nói là lòng người , đã vui đã thuận. Cái mừng thứ hai là trời cũng giúp cho nên nắng ấm lên cao mà đáng lẽ ra là "mưa gío sụt sùi " ! Thế thì còn đợi chờ chi mà chúng ta không đến với nhau hàn huyên tâm sự , nhìn mặt nhau đếm AI CÒN AI MẤT? Thời gian cứ qua , xuân này rồi xuân khác. Cái nhịp điệu thời gian cứ mãi hoài không thay đổi. Nhưng bạn tù ATBD càng lúc càng vắng dần , đó là ĐỊNH LUẬT THỜI GIAN đố ai thay đổi được? 
   Nhưng có cái chúng ta thay đổi được: đó là bỏ qua những ác cảm bất đồng để làm chúng ta xích lại gần nhau , thông cảm nhau thương yêu nhau thật lòng để sưởi ấm nhau trong thời gian lưu vong biệt xứ. 

Mong thay ! 


ROT RUOU MUNG XUAN 

ATBD CHUP HINH LUU NIEM NHAU 
CHAN TROI MAY TRANG: ANH TRUONG LOI NGAM THO 

50 NĂM LỠ HẸN KHÔNG VỀ

  VĨNH BIỆT TRƯỜNG SƠN ĐỘNG ÔNG DO XUÂN 1975 Nếu chiều nay lỡ hẹn không về. Thì Xuân năm nay Xuân sẽ buồn. Sẽ buồn hơn mấy cội mai già. và m...